The Breitling Watch Source Forums

Breitling Watch Information Forums, Navitimer, Chronomat
It is currently Mon May 05, 2025 11:23 am

Board index » Vintage Breitling Discussion » Vintage Breitling Discussion

All times are UTC - 8 hours




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
saabreit
PostPosted: Sat Mar 10, 2012 7:09 am 
Offline
Breitling Connoisseur
Breitling Connoisseur

Joined: Sun Jan 22, 2012 10:20 am
Posts: 760
Likes: 3 posts
Liked in: 138 posts
Hi my :lingsrock: friends!
Today I received this original commercial letter dated 22 january 1946 from Compagnie des montres Breitling et Montbrillant G.LEON BREITLING S.A. to a french watchmaker who was potentialy interested in retailing Breitling watches .
For those who do not understand french language, this watchmaker was told that the :lingsrock: general catalog and leaflets had been sent to him by separate mail. That is to say that maybe a 1946 catalog is sleeping not so far from me :drool:
Attachment:
DSCF5474.JPG


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Top
 Profile  
Reply with quote  
Dracha
PostPosted: Sat Mar 10, 2012 7:14 am 
Offline
Contributing Member
Contributing Member

Joined: Fri Oct 09, 2009 8:58 am
Posts: 3171
Likes: 294 posts
Liked in: 534 posts
Location: Santa Marta colombia on our way to french polynesia
so you're the one buying the letter from under my nose ! :D

Have you written to the addressee already asking him for the catalog ?
and I would take the original addressee off the pic, in case someone gets there before you

_________________
"I spent most of my money on Booze, Breitling and Boats. The rest I wasted" - mostly Elmore Leonard


Last edited by Dracha on Sat Mar 10, 2012 7:21 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
Reply with quote  
cruvon
PostPosted: Sat Mar 10, 2012 7:15 am 
Offline
Breitling Maniac
Breitling Maniac

Joined: Sun Nov 13, 2011 3:54 pm
Posts: 1499
Likes: 8 posts
Liked in: 11 posts
Location: Australia
saabreit wrote:
Hi my :lingsrock: friends!
Today I received this original commercial letter dated 22 january 1946 from Compagnie des montres Breitling et Montbrillant G.LEON BREITLING S.A. to a french watchmaker who was potentialy interested in retailing Breitling watches .
For those who do not understand french language, this watchmaker was told that the :lingsrock: general catalog and leaflets had been sent to him by separate mail. That is to say that maybe a 1946 catalog is sleeping not so far from me :drool:
Attachment:
DSCF5474.JPG



Translation please?
Thanks
Top
 Profile  
Reply with quote  

Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 

Board index » Vintage Breitling Discussion » Vintage Breitling Discussion

All times are UTC - 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
 




Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group