The Breitling Watch Source Forums

Breitling Watch Information Forums, Navitimer, Chronomat
It is currently Sat May 03, 2025 4:38 pm

All times are UTC - 8 hours




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue Nov 02, 2010 8:24 pm 
Offline
Breitling Fanatic
Breitling Fanatic
User avatar

Joined: Sat Sep 25, 2010 4:34 am
Posts: 206
Likes: 0 post
Liked in: 19 posts
Location: London
I was looking for a Bergeon 1.80mm screwdriver for my Pro II bracelet and couldn't find one for sale anywhere in the UK or US.

I then came across a German seller on ebay that had a few left, he stated that he posted internationally so I bought one.
A few days later the seller sends me a message, of which I do not understand a thing.

Anyone care to translate for me?

"Ihre Zahlung für den folgenden Artikel ist eingegangen:

Artikelbezeichnung: Bergeon 30080 Uhrmacher Schraubendreher Neu 1,80 mm Neu
Webadresse: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0439347223
Artikelnummer: 370439347223
Mitgliedsname des Verkäufers: 321...und...mehr
Ihr Gesamtbetrag: EUR 17,25

Vielen Dank. Vielen Dank für Ihr Vertrauen."

It's been 11 days since I won the item now, but have yet to receive it.


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Tue Nov 02, 2010 8:34 pm 
Offline
All Roads lead to Breitling
All Roads lead to Breitling
User avatar

Joined: Sat Jan 09, 2010 6:01 pm
Posts: 8010
Likes: 3 posts
Liked in: 33 posts
Your payment has been received for the following article:

Item title: 30 080 Bergeon Watchmaker Screwdriver New New 1.80 mm
Web address: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0439347223
Item number: 370439347223
Member of the seller: 321 .. and more ...
Your total price: EUR 17.25

Thank you. Thank you for your trust. "

_________________
SHARKMAN


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Tue Nov 02, 2010 8:40 pm 
Offline
Breitling Fanatic
Breitling Fanatic
User avatar

Joined: Sat Sep 25, 2010 4:34 am
Posts: 206
Likes: 0 post
Liked in: 19 posts
Location: London
Thanks for the quick reply sharkman... and the translation.

I guess I'll just wait it out then, international shipping do tend to take longer I suppose.


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Tue Nov 02, 2010 9:16 pm 
Offline
All Roads lead to Breitling
All Roads lead to Breitling
User avatar

Joined: Sat Jan 09, 2010 6:01 pm
Posts: 8010
Likes: 3 posts
Liked in: 33 posts
google translator actually. :)

_________________
SHARKMAN


Top
 Profile  
Reply with quote  

Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC - 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
 




Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group